Monday, January 5, 2015

Persimmon and lemon trees / Деревья хурмы и лимона

Today decided to dig up bones and found that there is progress. And persimmon and lemon tree gave sprouts. True bone lemon somehow grew down, can and should? I turned it up and covered with earth. Now waiting for the green appears. Bone persimmon also grew down. True it back strongly rooted in the land, that I did not get it. Sprinkle ground back and wait. As soon as immediately photograph and upload.


Перевод, думаю, не очень. Поэтому, для сверки, напишу на родном. Короче говоря, я сегодня решил раскопать мои саженцы, а именно косточки хурмы и лимона. Косточка хурмы, видимо, дала росток, потому что я пытался ее поднять, но она прочно, как будто чем-то вцепилась в землю, так и не поддалась мне. Ну, особо сильно я и не тянул. Предположительно росток пошел вниз. Может так и надо? 

У лимона та же история, но так как косточка значительно меньше, мне удалось её сразу и без труда раскопать полностью, а затем достать. Ее росток был белым и где-то 6-8 мм. Я ее перевернул, на всякий случай, ростком вверх и присыпал землей. Еще две косточки лимона лежали на поверхности, вымытые поливочной водой, их просто выкинул. Остальные искать не стал, так что проросших может быть и больше. Как пробьется из под земли зелень, постараюсь сразу сфотографировать и выложить. 

Не могу излагаться на английском, буду дублировать на русском, что бы избежать неясностей в переводе. 

No comments:

Post a Comment